-
1 cranking
['kræŋkɪŋ]1) Авиация: запуск пусковой рукояткой, проволочка коленчатого вала двигателя, прокрутка двигателя, холодный запуск (прокрутка; двигателя), пpокpутка двигателя2) Морской термин: проворачивание3) Военный термин: (engine) запуск двигателя4) Техника: проворачивание коленчатого вала (двигателя)5) Строительство: раскрутка6) Автомобильный термин: запуск, запуск двигателя (ручкой), запуск двигателя рукояткой, запуск рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателя, пусковая рукоятка7) Сленг: восхитительный, великолепный8) Механика: поворачивание рукоятки, поворачивающий рукоятку9) Общая лексика: проворачивание коленвала10) Газовые турбины: (e.g. 1060 rpm) валоповорот на больших оборотах -
2 engine cranking
1) запуск двигателя рукояткой; проворачивание коленчатого вала двигателя2) запуск двигателя; проворачивание коленчатого вала двигателя -
3 cranking speed
1) Железнодорожный термин: скорость проворачивания2) Автомобильный термин: частота прокручивания коленчатого вала двигателя, частота прокручивания двигателя (при запуске), скорость проворачивания коленчатого вала (при пуске в ход) -
4 rated speed
- расчетная скорость
- номинальная частота вращения вала
- номинальная частота вращения
- номинальная скорость
номинальная частота вращения вала
Частота вращения выходного вала газотурбинного двигателя, при которой определены его расчетные показатели.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
расчетная скорость
номинальная скорость
номинальное быстродействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.17 номинальная частота вращения (rated speed): Число оборотов в единицу времени для получения номинальных показателей.
Примечание - Асинхронные электродвигатели имеют рабочую частоту вращения в зависимости от приложенной нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
2.9 номинальная частота вращения (rated speed): Максимальная частота вращения коленчатого вала двигателя с полной нагрузкой, допускаемая регулятором и указанная предприятием-изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
3.10 номинальная скорость (rated speed): Скорость вращения или поступательного движения, указанная производителем.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated speed
-
5 surging
['sɜːdʒɪŋ]2) Морской термин: вертикальная качка, вибрация, поднимающийся, поперечно-горизонтальная качка, продольно-горизонтальная качка, продольный снос, продольный снос (при качке)3) Техника: волнение, колебания, неконтролируемые колебания частоты вращения (коленчатого вала двигателя), пульсация, помпаж (вредное явление в гидравлических машинах)4) Строительство: помпаж (турбомашины)5) Железнодорожный термин: импульсы напряжения, колебания величины тока, касания (генераторов)6) Горное дело: захлёбывание классификатора7) Полиграфия: пульсация (напр. напряжения)8) Электроника: импульсы перенапряжения9) Полимеры: колебания подачи в экструдере10) Пластмассы: колебания (в экструдере)11) Океанология: портовая зыбь13) Каспий: сгонно-нагонные явления14) Электротехника: качания (генераторов) -
6 engine cranking
1) Авиация: раскрутка двигателя3) Автомобильный термин: запуск двигателя, запуск двигателя рукояткой -
7 engine cranking
-
8 cranking
-
9 engine cranking
запуск двигателя рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателяАнгло-русский словарь технических терминов > engine cranking
-
10 hand cranking
Автомобильный термин: проворачивание коленчатого вала двигателя вручную, прокручивание двигателя от руки -
11 cranking
запуск двигателя рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателя -
12 cranking
-
13 cranking speed
-
14 capscrew
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capscrew
-
15 capscrew
-
16 surge
1) волна попуска; накат волны; нагон волны3) выброс [бросок\] тока, экстраток4) выброс напряжения; перенапряжение6) строит. тормозная нагрузка7) гидр. гидравлический удар8) помпаж9) рывок ( автомобиля) вдоль оси движения10) мн. ч. неконтролируемые колебания частоты вращения ( коленчатого вала двигателя)11) мор. продольный снос ( при качке)12) радио бегущая волна с крутым фронтом•surge in the conduit — гидравлический удар в водоводе-
air intake surge
-
Antarctic ice surge
-
closing pressure surge
-
current surge
-
ebb surge
-
flood surge
-
forced surge
-
hurricane surge
-
induced voltage surge
-
induced surge
-
inductive surge
-
lightning surge
-
opening pressure surge
-
oscillatory surge
-
power surge
-
power-canal surge
-
pressure surge
-
pulse surge
-
rejection surge
-
spilling surge
-
spindle surge
-
switching surge
-
transient surge
-
typhoon surge
-
voltage surge
-
wind-induced surge -
17 surging
1) колебания; пульсация2) помпаж3) неконтролируемые колебания частоты вращения ( коленчатого вала двигателя)4) мор. продольно-горизотальная качка; продольный снос -
18 capscrew
1) Авиация: стяжной болт2) Техника: болт малых размеров, винт с головкой под ключ3) Автомобильный термин: винт с колпачком4) Воздухоплавание: стяжной болт коленчатого вала (двигателя)5) Общая лексика: болт, колпачковый винт -
19 cranking of engine with starter
Автомобильный термин: проворачивание коленчатого вала двигателя стартёромУниверсальный англо-русский словарь > cranking of engine with starter
-
20 engine-governed speed
Автомобильный термин: скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором
См. также в других словарях:
номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя — 3.11 номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная частота вращения коленчатого вала (ротора) двигателя — По ГОСТ 14846 Источник: ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
частота вращения двигателя — 3.32 частота вращения двигателя: Частота вращения коленчатого вала двигателя в минуту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу — 3.10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу: Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, допустимая в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота вращения двигателя — Наибольшая допустимая при эксплуатации частота вращения коленчатого вала двигателя Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимально устойчивая частота вращения двигателя под нагрузкой — Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя под нагрузкой, допустимая в эксплуатации Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Конфигурация двигателя — Три типа двигателей: а однорядный двигатель, b V образный двигатель, с VR двигатель Конфигурация двигателя внутреннего сгорания это инженерный термин, обозначающий расположение главных компонентов поршневого двигателя… … Википедия
продолжительность реверсирования двигателя — 3.16 продолжительность реверсирования двигателя: Время от момента начала выполнения маневра (начала перемещения органа управления) по реверсированию работающего двигателя до начала устойчивой работы двигателя на топливе при вращении коленчатого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации